It now appears that you can turn over both of the "pre-chaos" photos. Thanks to a comment from Amok from Argentina for this tip.
YOU CAN TURN THE PHOTOS AROUND!!!
To flip the photo you have to take it to the top and make a quick right-left (or up-down) movement with the mouse while grabing the photo.